חוץ. שטח עירוני – יום
אנחנו ליד מעבר חצייה בכביש שומם לחלוטין. אין אף אוטו או נפש חיה בסביבה. למעבר החצייה מגיע יהושע, בשנות ה-40 לחייו, שיערו המקליש מדובלל ועיניו נראות כפעורות תמידית מאחורי זגוגיות המשקפיים. האור ברמזור אדום, ולכן יהושע מחכה מספר שניות. כשהוא מבין ששום מכונית לא תגיע בזמן הקרוב, הוא מביט במהירות ימינה ושמאלה וחוצה את הכביש. כשהוא מגיע למדרכה, מגיח מן הצד שוטר.
שוטר: הלו, מה קורה? אתה יודע שעברת באדום?
יהושע: (עיניו מתרוצצות מצד לצד) מה? מה? מאיפה…?
שוטר: מה מה? עברת באדום. לא הייתה לך סבלנות, ועכשיו אני צריך לתת לך קנס של 250 שקל.
יהושע: אבל אין פה אף אחד, בחייך.
שוטר: אף אחד, אה? אז בוא אני יספר לך משהו. לפני שנתיים הייתה פה מישהי, בחורה צעירה, יפה, פרח, גם לא חשבה שיבוא פה אוטו, אבל איך שהיא עברה באה משאית ב-200 קמ"ש והורידה אותה. אתה יודע איפה היא היום?
יהושע: (מהוסס) בקבר?
שוטר: למה אתה כזה שלילי? היא בבית שלה, עם גבס. אם בא לה לשתות דיאט קולה, למה היא השמינה קצת מאז התאונה, לוקח לה רבע שבע רק לקום מהספה ולהגיע למקרר. אתה מבין, אין לה אף אחד, אז היא מבזבזת את הזמן שלה על ללכת להביא דיאט קולה במקום למצוא חתן. כזו בחורה נחמדה, לא חבל עליה?
יהושע: בטח שחבל, אבל באמת שאני תמיד מחכה שיתחלף לירוק. אבל תסתכל, הכל פה מת, זה ממש מיותר שיש פה בכלל רמזור.
שוטר: אז מה שאתה אומר זה שהתפקיד שלי מיותר.
השוטר מושיט את היד אל מאחורי הגב, מנסה לשחרר משהו במשך מספר שניות, ומצליח לבסוף להוציא את מכשיר הקשר.
שוטר: (למכשיר) תשלחו לי תגבורת, אני נתקל פה בהתנגדות.
יהושע מופתע.
שוטר (ממשיך) אני נמצא ב… (מסתכל סביבו) אני ליד… (פונה ליהושע ולוחש) איפה אנחנו?
יהושע: בנהריה.
שוטר: (ספק למכשיר הקשר, ספק לעצמו) בנהריה! אני בנהריה! תשלחו תגבורת לנהריה!
אין שום תגובה בקשר.
שוטר: (ליהושע) אז מה עושים פה בנהריה? יש פה ים, לא? בטח מלא בחורות עכשיו בקיץ, אה?
יהושע: אהה, כן, יש פה ים. זה בכיוון ההוא (מצביע).
השוטר לא מפסיק להסתכל לכיוון הים, להוט ללכת לשם.
שוטר: טוב, אתה יודע מה? אני משחרר אותך עכשיו באזהרה, אבל דיר באלאק אתה עובר עוד פעם באדום, אה?
יהושע: בטח, בטח.
שוטר: (שוב למכשיר הקשר) קבלו ביטול.
השוטר לוחץ ליהושע את היד ועובר באדום. משאית מגיחה מהצד ופוגעת בו. יהושע ההמום מתלבט האם לרוץ לכביש ולעזור לשוטר, אבל הרמזור עדיין אדום. הוא מחכה ומחכה ומחכה, עד הפייד אאוט.