שונות

מנדלבאום (8)

מנדלבאום: תגיד, אתה עובד פה?

איש: אני אובד פה.

מנלדבאום: אה, מעולה, אז תוכל להגיד לי איפה…

איש: אמרתי שאני אובד פה. ב-א'. מכיר?

מנדלבאום: מה?

איש: אובד דרך. אובד עשתונות. אובד עליו הכלח. או-בד, ב-א', מכיר, או שהעברית שלך דלה מדי?

מנדלבאום: כן, אובד ב-א' אני מכיר… אז יש פה בכלל מישהו שעובד, ב-ע'?

איש: אף אחד לא עובד פה חוץ ממני.

מנדלבאום: עכשיו אני לא יודע אם אתה מתכוון לעובד ב-ע' או אובד ב-א'.

איש: אז אתה אובד עצות, אה?

מנדלבאום: (עצבני) תגיד, באת לשגע אותי?!

איש: חס וחלילה!

מנדלבאום: אז אם אתה עובד פה ב-ע', אני מדגיש: ב-ע', תגיד לי איפה אני מוצא מפה של טורקיה.

האיש מתפוצץ מצחוק.

מנדלבאום: מה כל כך מצחיק במפה של טורקיה?

איש: (תוך כדי צחוק) סליחה… פשוט… טורקיה אפשר לכתוב גם ב…. גם ב-ט' וגם ב-ת'.

מנדלבאום: אני לא קולט מה…

איש: (עדיין צוחק) זה כאילו שיש שתי מדינות, אחת ב-ט' ואחת ב-ת', וכל האנשים במדינות האלה נראים בדיוק אותו הדבר חוץ ממשהו קטן שמבדיל ביניהם. נגיד, בטורקיה ב-ט' הם לוחצים את היד עם יד ימין ובתורכיה עם ת' הם לוחצים ביד שמאל, ואם יוצא שהם נפגשים… רגע, אתה יודע מה אני קולט עכשיו?! שתורכיה ב-ת' כותבים עם כ' במקום עם ק', זה מטורף, זה…

מנדלבאום: (בכעס) אני דורש לדבר עם האחראי!

איש: אחראי?

מנדלבאום: (קצת מבולבל) כן, אחראי… לא נראה לי שיש עוד דרך להגיד אחראי.

איש: האחראי מת.

מנדלבאום: מת?

איש: מת, מת.

מנדלבאום: ב-מ' ו-ת' מת?

איש: עמוק באדמה מת. אמרו עליו קדיש מת. התולעים כבר אכלו אותו מת.

מנדלבאום: אז אם אין אף אחד לדבר איתו אני פשוט אלך לקנות במקום אחר.

איש: אני לא חושב שתמצא מפות של טורקיה ב-ט' ו-ק' ותורכיה ב-ת' ו-כ' במקום אחר.

מנדלבאום: גם ככה יש היום הכל באינטרנט.

איש: אז למה באת לפה אם יש הכל באינטרנט?

מנדלבאום: כי יש שם מלא שגיאות כתיב. אנשים כותבים טורכיה ב-ט' ו-כ' בלי בושה.

איש: אתה יודע, חבל שאנשים לא מדברים אחד עם השני רק בכתב.

מנדלבאום: איך אפשר לדבר בכתב?

איש: תחשוב על זה, את כל השיחות בינינו ננהל בכתב. אתה רוצה משהו מאשתך? אתה כותב לה. אתה כועס על הילד ששבר משהו? אתה כותב לו. בא לך להיכנס לבוס ולהגיד לו איזה זבל הוא? אתה כותב לו. ככה אנשים יתביישו לעשות שגיאות לשון כי כולם יראו.

מנדלבאום: אני לא חושב שלאנשים אכפת היום משגיאות לשון.

איש: טוב, אם הם כותבים טורכיה ב-ט' ו-כ' כנראה שאין גבולות יותר.

מנדלבאום: וכשאין גבולות לא צריך לנסוע יותר לטורקיה כי ממילא הכל אותו דבר.

איש: אל תיסע לטורקיה.

מנדלבאום: כן, אה…

איש: סע לתורכיה. אותו הדבר, רק האוכל יותר טעים.

מנדלבאום: אתה יכול לכתוב לי את זה? לא בא לי להגיע בטעות לטורקיה.

לכל פרקי מנדלבאום עד כה

הפוסט הזה הוא כמובן מחווה ליוסף אל דרור הגדול:



מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s